北京石景山区投融资路演｜如何高效对接同声传译服务？

投融资路演同声传译对接要点

在北京石景山区，投融资路演常涉及跨国投资者，需法语、韩语等同声传译支持。高效对接需聚焦链路、分工与文件处理。

核心流程与分工对照

现场准备与交付清单

确保路演顺畅，需按以下清单操作：

1. 资料准备：提前提供PPT演示稿终版，标注专业术语与缩写。
2. 译员对接：安排译员参与彩排，熟悉演讲节奏与互动环节。
3. 设备检查：测试音频接口与接收器，备份电池与线缆。
4. 现场支持：配备技术人员实时监控设备状态。
5. 交付确认：会后核对翻译内容，处理后续多语种文件需求。

计费影响因素解析

同声传译服务计费通常基于：语种组合（如法语、韩语较英语可能有差异）、路演时长、译员数量、设备租赁复杂度（如是否需要多通道输出），以及文件处理要求（如PPT翻译与校对）。提前规划预算时，需综合考虑这些变量。

📌 在北京石景山区举办活动，还需注意场地网络环境与保密协议签署，确保合规交付。💡 通过系统化准备，可提升跨国沟通效率，支持投融资决策。