北京线上直播路演翻译日记：多语种口译实战分享 - 春天商道

一场线上路演的幕后故事

上周，我接到一个北京科技公司的线上路演项目，他们需要向全球投资者展示新产品。活动涉及英语翻译和日语同声传译，我作为口译员，从筹备到执行全程参与。📌 关键点：提前测试设备，确保音频清晰，避免直播中断。

多语种服务如何适配线上场景

线上活动不像现场，需要更精准的语言支持。我们提供了英语翻译用于主会场演讲，日语同声传译针对日本投资者，韩语商务口译则用于后续一对一问答。🎧 注意：远程口译需稳定网络，建议使用专业耳机。

从咨询到落地的流程简述

客户先咨询需求，我们匹配语种和译员；接着进行技术彩排，确保口译与直播同步；最后实时执行，速记速录团队记录关键内容。整个过程强调沟通和预案。

常见问题与解答

问：小语种翻译支持是否可靠？答：是的，我们覆盖多种语种，如法语陪同翻译和德语技术翻译，确保专业性和及时性。🌐 提示：选择翻译服务时，确认译员有线上经验。